O que é o 'Reino Unido'?

Nome completo do país: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland', em inglês).

Fico realmente impressionado com o despreparo da maioria dos jornalistas, que insistem em chamar a Grã-Bretanha de país, ou se referir ao primeiro ministro britânico como primeiro ministro inglês, ou chamar o parlamento britânico de parlamento inglês. Não há explicação mais completa e clara, para o assunto, do que a apresentada no vídeo que ofereço no final, com texto e narração brilhantes do jornalista Sílio Boccanera, radicado há décadas na Inglaterra, parte do Reino Unido.
Só duas coisas eu gostaria de completar.

A primeira se refere ao porquê do nome 'Grã-Bretanha', ou seja, uma 'Grande Bretanha' ('Great Britain', em inglês). É porque, do outro lado do Canal da Mancha ('English Channel', em inglês), há a região francesa chamada Bretanha ('Bretagne', em francês; 'Bertègn' em bretão), nomeada 'Bretanha Menor' ('Britannia Minor', exatamente pela dimensão), pelos romanos, para designar a Bretanha continental, distinguindo-a da Bretanha insular (a atual Grã-Bretanha). Possui idioma próprio, o acima mencionado 'bretão', celta, com fortes ligações com os idiomas galês (do País de Gales), gaélico (em suas variações irlandesa e escocesa) e, um pouco mais distante, com o asturiano (do Principado de Astúrias, España).

A segunda é sobre a participação dos países que compõem o Reino Unido nas duas mais importantes competições esportivas do planeta, a Copa do Mundo de Futebol e Os Jogos Olímpicos. 

Na FIFA (e também na UEFA), os 4 estados que compõem o Reino Unido, ou seja, Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, estão registrados de forma separada, devido à intensa rivalidade entre as equipes, no futebol (só no futebol?). 

Nos jogos Olímpicos, já escutei que a equipe de futebol do Reino Unido (assim registrado no COI, Comitê Olímpico Internacional) jamais havia disputado os jogos, com receio da FIFA resolver unir as equipes. Isso não é verdade, pois o time de futebol, sob o nome de Reino Unido, recebeu a medalha de Ouro em 1900 (representado pelo Upton Park) e 1908, e foi 4a. colocada em 1948. Mas depois disso, foi sempre difícil colocar em prática um time do Reino Unido. Durante a Olimpíada de 2012, em Londres, uma equipe foi organizada depois de cerca de 40 anos, incluindo a participação de, por exemplo, Ryan Giggs, como capitão, um considerado jogador Galês, já com 38 anos, que jamais havia participado de uma competição importante de futebol por uma seleção.

 A seguir o vídeo prometido (J10, GloboNews, 3 de Junho de 2012):

Gostaria de aprender ou aperfeiçoar os idiomas inglês, espanhol, francês e saber mais da cultura dos países que falam os mesmos? Você e/ou sua empresa precisa(m) de consultoria profissional para viagens e/ou relações internacionais?

Ernesto Abreu Valle
Curso Particular de Língua e Cultura - Traduções - Serviços de Intérprete - Treinamento Fonético - Consultorias para Viagens e/ou Relações Internacionais.
Inglês - Espanhol - Francês
Cidade Nova - Cruzeiro-Anchieta, ou via Skype, Google Hangouts ou WhatsApp.
Nos escritórios das empresas ou via os meios digitais acima, em caso de consultorias.
* Durante este período, apenas através de canais digitais.
Abaixo, cartão com os contatos.