É Difícil Aprender Uma Segunda Língua?

Dizem que tudo tem uma primeira vez. E sempre é um pouco mais difícil quando deparamos com algo que nunca fizemos, como a primeira viagem de carro ou de avião, a primeira vez que um músico vai se apresentar ao vivo, ou mesmo o primeiro dia do primeiro emprego.
Mas, para as pessoas que ultrapassaram os primeiros anos de vida sem problemas de aprendizado de suas línguas nativas, o estudo de um segundo idioma não deve ser encarado como algo 'de outro mundo', principalmente por esse detalhe de incrível importância: é um 'segundo' idioma! Portanto, as pessoas que o estudam já têm uma larga experiência com sua 'primeira' língua!
Uma parte das pessoas que iniciam o curso comigo, citam um certo 'bloqueio' para aprender um segundo idioma. E eu pergunto: 'Por que não teve bloqueio para aprender o primeiro?'. Esse bloqueio não existiu, pois, quando muito criancinhas, essas pessoas deram seus milhares de passos para aprender sua língua nativa sem o estresse de 'fazer feio se errar', sem 'ter que mostrar resultado' e demais pressões que a sociedade e o 'ego' da pessoa lhe impõem.
Na verdade, o aluno de um idioma como segunda língua deve ter controle sobre sua mente e não pensar em obter resultados.
Pode parecer um absurdo. Mas, com minha experiência de 33 anos como professor, digo-lhes: 'A vontade demasiadamente ativa obstrui o caminho. (...) Tem que saber esperar'. Essa frase é do livro 'A Arte Cavalheiresca do Arqueiro Zen', de Eugen Herrigel. Meu velho pai dizia sempre para mim, com muita frequência: 'Tudo tem sua hora!'. Frase conhecida, não é? Mas vocês não imaginam com que propriedade ele falava isso. E eu gravava bem. Havia um silêncio entre sua fala e a absorção de suas palavras por mim. Elas soavam como um 'mantra'.
Então, o que fazer?
Primeiro, você deve ter confiança em seu mestre. Mas a confiança vem com o respeito que você tem por ele. Sem isso, não é possível. Por esse motivo, muitos abandonam cursos, pois há muitos profissionais com pouquíssimo preparo e, muitas vezes, o professor só trabalha por dinheiro. Mas, mesmo começando os estudos 2, 3, 4 vezes, insista, pois há excelentes profissionais também.
E, nos estudos, é de suma importância realizar tudo no seu tempo. Faça o exercício para a aula seguinte, explore todas as possibilidades que a tecnologia lhe oferece: vídeos, filmes, áudios (em diversos formatos e plataformas), por exemplo. Treine sua atenção para registrar um bom número de informações em sua consciência e... tenha 'cara de pau'! Uma dose equilibrada de risco ajuda muito. Não importa se você cometer erros. Se persistir nos estudos, você vai equilibra-los com os muitos acertos e eles se reduzirão ao nível do seu 'primeiro' idioma.
E não subestime a sua acima citada consciência. Você será capaz de despertar sementes adormecidas há muitas gerações. E desfrute a Fantástica Viagem das Línguas!
E a foto da Estela Egípcia? Não se preocupe, você só terá que aprender a decifrar aqueles símbolos se for um arqueólogo especialista no tema. Mas, informo os dados para você, no caso de curiosidade:
Estela (pedra erguida) Minnakht, sacerdote-chefe da Akhmim
Reinado d'Aÿ (1327-1323 a.C.)
Encontrado em Akhmim
Material: Calcário
H .: 1,48 m. ; L: 0,89 m.
Museu do Louvre, Paris - Departamento de Antiguidades Egípcias

Gostaria de aprender ou aperfeiçoar os idiomas inglês, espanhol, francês e saber mais da cultura dos países que falam os mesmos? Você e/ou sua empresa precisa(m) de consultoria profissional para viagens e/ou relações internacionais?

Ernesto Abreu Valle

Curso Particular de Língua e Cultura - Traduções - Serviços de Intérprete - Treinamento Fonético - Consultorias para Viagens e/ou Relações Internacionais.

Inglês – Espanhol – Francês

Contatos:

ernestoavalle@gmail.com

(31) 98411-9611 (tb. WhatsApp) / (31) 3484-1270