El Laberinto del Minotauro é uma música da Tierra Santa, banda espanhola de Heavy Rock épico de La Rioja, comunidade autônoma da Espanha situada no norte do país.
Foi gravada
originalmente no álbum Sangre de Reyes, de 2001, quarto disco de estúdio da
banda cujo sucesso ajudou a confirmar o grupo como um dos mais importantes da
Espanha.
Sobre a
lenda do Minotauro, o relato é que o Rei Minos recebeu, do deus Poseidon, um
belo touro branco. Minos deveria sacrificar o animal em homenagem ao deus.
Porém, o rei, fascinado com a beleza do touro, sacrificou outro animal. Isso
gerou a fúria de Poseidon. Esse fez com que Pasífae, esposa de Minos, se
apaixonasse pelo touro branco. Da relação entre ela e o touro nasceu o Minotauro,
metade humano, metade animal.
Então,
Minos, impossibilitado de matar o filho de Pasífae, pediu ao arquiteto Dédalo
que construísse um labirinto para prender o Minotauro.
Após a vitória
na batalha entre Creta e Atenas, o rei Minos fez uma exigência aos perdedores:
todos os anos Atenas deveria enviar sete rapazes e sete moças para serem
devorados pelo Minotauro no labirinto.
O
ateniense Teseu, filho de Egeu e Etra, decidiu por fim a essa situação enfrentando
o minotauro. Ariadne, filha do rei Minos, ajudou Teseu dando-lhe um novelo de
linha. Desenrolando o mesmo no labirinto, Teseu conseguiria achar o caminho de
volta.
O herói
grego lutou com o minotauto, conseguiu matá-lo e saiu do labirinto, voltando para
casa levando Ariadne.
Acredita-se
que a lenda sobre a existência do labirinto tenha surgido a partir do Palácio
de Knossos, cuja complexidade da arquitetura, que incluía inclusive um sistema
de esgoto, relaciona-se à complexidade do labirinto. As ruínas do Palácio de
Knossos são, até hoje, atração da ilha de Creta, na Grécia.
Em muitos momentos de nossa vida é necessário entrar no labirinto (nossa mente), matar o monstro e sair intacto seguindo a luz.
E também,
como disse Ángel, cantor e guitarrista da banda, a letra fala do costume que
temos no ocidente de separar tudo que é distinto de nós e fechar em um lugar
chamado de...
El Laberinto del Minotauro - Tierra Santa
Un hambre atroz
recorre el alma
de un animal
que un día encerraron en un lugar
para que nunca escapara
El animal
mitad humano
su hambre sació
devorando la juventud
que le ofreció un rey malvado
Sabes muy bien
que es el castigo de un Dios
algo que nunca podrá detener
la humanidad de tu ser
Este es mi reino
que encierra mi libertad
Este es mi reino
del que nunca pude escapar
Un joven audaz
pensó en matarlo
por conquistar
el corazón de una mujer
y conseguir sus encantos
Burlo al guardián
del laberinto
atravesó
su frontera y su valor
y liberó su destino
Hoy es el día
la muerte te hará libre al fin
y aunque desees luchar por vivir
hoy tu destino es morir
Este es mi reino
que encierra mi libertad
Este es mi reino
del que nunca pude escapar
Gostaria de aprender ou aperfeiçoar os idiomas inglês, espanhol, francês e saber mais da cultura dos países que falam os mesmos? Você e/ou sua empresa precisa(m) de consultoria profissional para viagens e/ou relações internacionais?
Ernesto
Abreu Valle
Curso
Particular de Língua e Cultura - Traduções - Serviços de Intérprete -
Treinamento Fonético - Consultorias para Viagens e/ou Relações Internacionais.
Inglês
- Espanhol - Francês
Cidade
Nova - Cruzeiro-Anchieta, ou via Skype
Nos
escritórios das empresas, em caso de consultorias.
Abaixo,
cartão com os contatos.
Muito bacana!!!
ResponderExcluirMuito obrigado, Wagner! Abração!
Excluir