quinta-feira, 9 de março de 2017

Roger Hodgson (Supertramp) - The Logical Song


Roger Hodgson, que já se apresentou  várias vezes no Brasil, foi um dos principais músicos e compositores da banda inglesa Supertramp e está em carreira solo desde 1983.

A Supertramp, apesar de estar ainda oficialmente em atividade, perdeu muito de sua identidade após a saída de Roger, pois este compunha e cantava muitos dos sucessos da banda, incluindo 'Dreamer', 'Give a Little Bit', 'Breakfast in America', 'Take the Long Way Home', 'It's Raining Again' e 'The Logical Song', enviado no link em anexo.

Além de ser uma letra profunda, a curiosidade está nas muitas palavras terminadas em 'al', como 'magical', 'practical' e 'clinical', por exemplo, que rimam muito bem com outras terminadas em 'ible', 'able' e 'ful', como 'sensible', 'dependable' e 'wonderful'. Excelente música para praticar a pronúncia.
 A letra da música está logo após o vídeo.

Espero que goste!

 
Roger Hodgson (Supertramp) - The Logical Song

When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle
Oh, it was beautiful, magical

And all the birds in the trees
Well they'd be singing so happily
Oh, joyfully
Oh, playfully, watching me

But then they sent me away
To teach me how to be sensible
Logical
Oh responsible, practical

And they showed me a world
Where I could be so dependable
Oh, clinical
Oh, intellectual, cynical

There are times when all the world's asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Won't you, please, please, tell me what we've learned?
I know it sounds absurd
But, please, tell me who I am

Now watch what you say
Or they'll be calling you a radical
A liberal
Oh fanatical, criminal

Oh, won't you sign up your name?
We'd like to feel you're acceptable
Respectable
Oh presentable, a vegetable

At night when all the world's asleep
The questions run so deep
For such a simple man
Won't you please (won't you tell me?)
Please tell me what we've learned? (can you hear me?)
I know it sounds absurd
But please tell me who I am

Who I am
Who I am
Who I am

('Cause I'm feeling so illogical
D-d-digital
One, two, three, four, five
Oh oh oh oh
Unbelievable
B-b-bloody marvelous)

Gostaria de aprender ou aperfeiçoar os idiomas inglês, espanhol, francês e saber mais da cultura dos países que falam os mesmos? Você e/ou sua empresa precisa(m) de consultoria profissional para viagens e/ou relações internacionais?

Ernesto Abreu Valle

Curso Particular de Língua e Cultura - Traduções - Serviços de Intérprete - Treinamento Fonético - Consultorias para Viagens e/ou Relações Internacionais.

Inglês – Espanhol – Francês - Português (para Estrangeiros)

Contatos:

ernestoavalle@gmail.com
(31) 98411-9611 (tb. WhatsApp) / (31) 3484-1270


Nenhum comentário:

Postar um comentário