Françoise Hardy - Mon Amie la Rose

 

Françoise Hardy é uma cantora francesa que iniciou sua bem sucedida carreira nos anos 60 e é até hoje muito respeitada, com vários álbuns lançados entre 1962 e 2018. Mas, em 2019, após passar por um sério problema de saúde, deu uma entrevista na qual sugeriu o fim de sua carreira musical.

 

No vídeo abaixo, dos arquivos da Radio Télévision Suisse (RTS), Françoise interpreta a canção título de seu álbum 'Mon Amie la Rose', lançado em 1964.

 

Na sequência a letra da música.

Mon amie la Rose

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons do soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait

Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien

Ou bien si peu de chose
see'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin.

Escrita por Cecile Caulier e Jacques Lacome • Copyright © BMG Rights Management US, LLC

Gostaria de aprender ou aperfeiçoar os idiomas inglês, espanhol, francês e saber mais da cultura dos países que falam os mesmos? Você e/ou sua empresa precisa(m) de consultoria profissional para viagens e/ou relações internacionais?

Ernesto Abreu Valle

Curso Particular de Língua e Cultura - Traduções - Serviços de Intérprete - Treinamento Fonético - Consultorias para Viagens e/ou Relações Internacionais.

Inglês – Espanhol – Francês - Português (para Estrangeiros)

Contatos:

ernestoavalle@gmail.com
(31) 98411-9611 (tb. WhatsApp) / (31) 3484-1270