Carlos Santana é um guitarrista mexicano que, desde os anos 60, faz sucesso nos Estados Unidos e, consequentemente, no mundo inteiro, com uma banda que leva seu sobrenome. O som de Santana é uma fusão de vários estilos, como rock’n’roll, música latina, blues e ritmos africanos.
Sua carreira foi sempre coerente e bem sucedida. E teve três momentos em que conseguiu muita repercussão internacional.
O primeiro foi logo após o lançamento do seu primeiro álbum (Santana, 1969), alavancado pela apresentação do artista no cultuado festival Woodstock (também em 1969).
O segundo momento veio no princípio dos anos 80, com o lançamento de dois álbuns com uma ‘pegada’ mais comercial (Zebop!, 1981, e Shangó, 1982), apresentando hits como Winning e Hold On.
Quando a maioria dos que acompanhavam o músico pensava que este caminhava para um final de carreira apenas mantido pelos louros de outrora, Santana surpreendeu com o álbum Supernatural (1999). Este atingiu o topo das paradas de sucesso, conquistou nove premiações no Grammy Awards e vendeu 30 milhões de cópias no mundo inteiro. O trabalho contou com vários convidados especiais e ritmos diversos.
Compartilho hoje clip de uma das músicas deste último álbum, Corazón Espinado, que apresenta a banda mexicana Maná como convidada. A canção foi composta por Fher Olvera, cantor do grupo. A letra está em seguida. Espero que goste!
Corazón Espinado
Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón
Mi corazón aplastado
Molido y abandonado
A ver, a ver, tú sabes, dime, mi amor
¿Cuánto amor, y que dolor nos quedó?
Ahh-ahh-ay, corazón espinado
Como duele, me duele no amar
Ahh-ahh-ay ,como me duele el amor
Y como duele, como duele el corazón
Cuando uno es bien entregado
Pero no olvides mujer que algún día dirás
Ay-ay-ay, como me duele el amor
Ahh-ahh-ay, corazón espinado
Como duele, me duele no amar
Ahh-ahh-ay, como me duele el amor
Ahh-ahh-ay, corazón espinado
Ahh-ahh-ay, como me duele el amor
Como me duele el olvido
Como duele el corazón
Como me duele el estar vivo
Sin tenerte a un lado amor
Corazón espinado
Gostaria de aprender ou aperfeiçoar os idiomas inglês, espanhol, francês e saber mais da cultura dos países que falam os mesmos? Você e/ou sua empresa precisa(m) de consultoria profissional para viagens e/ou relações internacionais?
Ernesto Abreu Valle
Curso Particular de Língua e Cultura - Traduções - Serviços de Intérprete - Treinamento Fonético - Consultorias para Viagens e/ou Relações Internacionais.
Inglês - Espanhol - Francês
Cidade Nova - Cruzeiro-Anchieta, ou via Skype, Google Hangouts ou WhatsApp.
Nos escritórios das empresas ou via os meios digitais acima, em caso de consultorias.
* Durante este período, apenas através de canais digitais.
Abaixo, cartão com os contatos.
