Há
cerca de 25 anos meu irmão e eu compramos 3 CDs de uma banda chamada Magnum.
Entramos em uma loja de departamentos e lá estavam eles. Não havia como escutar
para saber se eram bons. Sem internet para pesquisar. Capas muito legais nos
incentivaram a adquiri-los. Isso ajudava às vezes. Apesar de importados, as
edições simples e o selo (gravadora) tornavam o preço semelhante aos nacionais.
Ao
chegar em casa a surpresa foi muito boa! Escolhemos o disco com a capa mais
legal e logo de cara deparamos com ‘Soldier Of The Line’! Melhor cartão de
visita, impossível!
Bem,
com o passar do tempo descobrimos que aqueles eram os três primeiros álbums do
grupo e que ele era inglês e já estava na estrada desde os anos 70. Depois encontramos
um jeito de ter outros discos deles.
Infelizmente
eram (e ainda são) pouco conhecidos no Brasil. Grata surpresa também tive ao escutar,
em um dos CDs dos anos 2000, mais precisamente de 2007 (Princess Alice and the
Broken Arrow), a linda música ‘Dragons Are Real’, que aqui apresento com
vídeoclip e, a seguir, a letra.
Dragons Are Real
(Tony Clarkin)
I get myself to
the top of the stairs
Into my room, to
the land of nowhere
And read about
all the princes and kings
Soldiers at war
doing treacherous things
I've crossed the
seas to a different land
Shot through the
skies at the wave of a hand
And when I've
looked up at castles so tall
Into the clouds,
any minute might fall
Dragons are real
I've seen them
fly
Out of the sun
And all the
fools
Will disappear
Watch them all
run
Go take me away
Take me away
I've stood alone
where the mountains are blue
Watching the
world's unbelievable view
A special book
makes the child in us cry
Magic in words
at the blink of an eye
Dogs, they will
howl
Jokers will cry
Cities will fall
Heroes are gone
Villains draw
near
I've seen them
all
Go take me away
Take me away
Refrains 1 & 2
Gostaria de aprender ou aperfeiçoar os idiomas inglês, espanhol, francês e saber mais da cultura dos países que falam os mesmos? Você e/ou sua empresa precisa(m) de consultoria profissional para viagens e/ou relações internacionais?
Ernesto
Abreu Valle
Curso
Particular de Língua e Cultura - Traduções - Serviços de Intérprete -
Treinamento Fonético - Consultorias para Viagens e/ou Relações Internacionais.
Inglês
- Espanhol - Francês
Cidade
Nova - Cruzeiro-Anchieta, ou via Skype, Google Hangouts ou WhatsApp.
Nos
escritórios das empresas ou via os meios digitais acima, em caso de
consultorias.
Abaixo,
cartão com os contatos.
